Скрипторий: Action - clear a path (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Action - clear a path (guns & gears)
Clear a Path
Action
Source Guns & Gears
Requirements You're wielding a two-handed firearm or two-handed crossbow.
You push outward with your weapon to clear some space before quickly reloading a fresh round. You make an Athletics check to Shove an opponent within your reach using your weapon, then Interact to reload. For this Shove, you don't need a free hand, and you add the weapon's item bonus on attack rolls (if any) to the Athletics check. If your last action or activity included a ranged Strike with the weapon, use the same multiple attack penalty as the last Strike you attempted with the weapon for the Shove; the Shove still counts toward your multiple attack penalty on further attacks as normal.
Requirements You're wielding a two-handed firearm or two-handed crossbow.
You push outward with your weapon to clear some space before quickly reloading a fresh round. You make an Athletics check to Shove an opponent within your reach using your weapon, then Interact to reload. For this Shove, you don't need a free hand, and you add the weapon's item bonus on attack rolls (if any) to the Athletics check. If your last action or activity included a ranged Strike with the weapon, use the same multiple attack penalty as the last Strike you attempted with the weapon for the Shove; the Shove still counts toward your multiple attack penalty on further attacks as normal.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Расчистить путь
Действие
Источник Пушки и шестерни
Требования вы используете двуручное огнестрельное оржие или двуручный арбалет.
Вы отталкиваете противника в пределах досягаемости своим оружием, чтобы освободить пространство, после чего быстро перезаряжаетесь. Совершите проверку Атлетики для Толчка противника в пределах досягаемости с использованием оружия, затем совершите Взаимодействие для перезарядки. Для этого Толчка вам не нужна свободная рука, и вы добавляете бонус предмета оружия к проверкам атаки (если такой имеется) к результату проверки Атлетики. Если ваше последнее действие включало дистанционную атаку этим оружием, используйте тот же штраф за последовательные атаки, что и для последней атаки этим оружием. Этот Толчок учитывается при подсчёте штрафа за последовательные атаки для следующих атак как обычно.
Требования вы используете двуручное огнестрельное оржие или двуручный арбалет.
Вы отталкиваете противника в пределах досягаемости своим оружием, чтобы освободить пространство, после чего быстро перезаряжаетесь. Совершите проверку Атлетики для Толчка противника в пределах досягаемости с использованием оружия, затем совершите Взаимодействие для перезарядки. Для этого Толчка вам не нужна свободная рука, и вы добавляете бонус предмета оружия к проверкам атаки (если такой имеется) к результату проверки Атлетики. Если ваше последнее действие включало дистанционную атаку этим оружием, используйте тот же штраф за последовательные атаки, что и для последней атаки этим оружием. Этот Толчок учитывается при подсчёте штрафа за последовательные атаки для следующих атак как обычно.